笑いばなし4

立たずの「ヒタイダメ」(能美町)
 旧高田村下井田 の雨池のことを、近所の人たちは「ヒタイダメ」と呼んでいます。この は宝暦二年(一七五二)から寛政四年(一七九二)にかけて造られたようで
 旧高田 には雨池が六か所ありますが、下井田の雨池を除けば、いずれも水の湧く所を選んで造られています。と ろが、下井田の雨池だけは、近くに水の湧く所が無い高地にあります。そのため、日照 りが続いて田に水が欲しい時には、池の底までスッ カラカンの空池になっており、反対に、水の必要が無い時には、あふれんばかりの水をたたえている、全く に立たない池でした。それで村人たちは、役立たずの無用の長物のことを「 井田の池」と呼んでいました。それがのちに「ヒタイダメ」になったの そうです。
 そしてこの言葉は、遊んでばかりいて真面目まじめに仕事をしない人や、ぐうたらな人、怠け者などを指す言葉 としても使われるようになったそうです。
(話者 下井田清次。伝承者 大儀正夫)